'Ik sloot mijn ogen, deed ze weer open. Toen zag ik de Aleph. Onder aan de trap rechts, zag ik een kleine van kleur verwisselende bol met een bijna ondraaglijke gloed. Aanvankelijk dacht ik dat hij draaide; later begreep ik dat die beweging een illusie was die werd veroorzaakt door de duizelingwekkende spektakels die hij bevatte. De doorsnede van de Aleph zal twee, drie centimeter zijn geweest, maar de kosmische ruimte zat erin, zonder vermindering van omvang. Elk ding was oneindig veel dingen, want ik zag het duidelijk vanuit alle punten van het heelal.'

Citaat uit het verhaal de Aleph van Jorge Louis Borges (Argentinie 1899-1986).